public domain أمثلة على

• But you are welcome to sing the many public domain carols such as "O Tannenbaum," "Good King Wenceslas" "Jesu, Joy of Man's Desiring."
  غير صحيح، لكن يمكنكم أن تغنوا ما تريدون من الأغاني الأخرى هذه سيئة انها أسوأ من لا شيء
• Much material bearing on this episode in de Beauvoir's life, including her love letters to Algren, entered the public domain only after her death.
  الكثير مما يتعلق بحياة بوفوار الشخصية بما في ذلك رسائلها لألقرين لم يدخل المجال العام إلا بعد وفاتها.
• Transfer of public domain or freely licensed software is perfectly legal, distinguishing it from abandonware which still has full copyright restrictions.
  نقل برنامج تحت إطار الملكية العامة والمجانية هو قانوني، وهو ما يميزه عن البرمجيات المهجورة الذي لا تزال تحت قيود تحفظ الحقوق كاملة.
• Depending on whether it acknowledges the public domain status of facts and information, the TDM exception could increase or decrease restrictions compared to the status quo.
  واعتمادًا على ما إذا كانت تقر بوضع الملكية العامة للحقائق والمعلومات ، يمكن أن تزيد المادة ٣ أو تنقص القيود مقارنة بالوضع الراهن.
• This legal transition of copyright works into the public domain usually happens every year on 1 January based on the individual copyright laws of each country.
  يحدث هذا النقل القانوني للأعمال ذات حقوق النشر إلى الملكية العامة عادةً كل عام في 1 كانون الثاني وفقًا لقوانين حقوق النشر الفردية لكل بلد.
• In 1957, the film entered the public domain (in the USA) because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication.
  في عام 1953، دخل الفيلم في إطار الملكية العامة (في الولايات المتحدة) بسبب عدم تجديد القائمين لتسجيل حقوق النشر في السنة الثامنة والعشرين بعد النشر.
• I would say if people don't hold their religion on their sleeve then it's not relevant to them then it's not in the public domain and journalists needn't ask questions about it.
  لو أن الناس لا يحملون دينهم علي أذرعتهم لو أنه غير مهم بالنسبة لهم لن يكون للصحفيين دافعاً لأن يسألوا عنه
• Open textbooks either reside in the public domain or are released under an open license that grants usage rights to the public so long as the author is attributed.
  الكتب المدرسية المفتوحة إما أن تكون موجودة في المجال العام أو يتم إصدارها بموجب ترخيص مفتوح يمنح حقوق الاستخدام للجمهور ما دام ينسب المؤلف.
• Currently, a copyright can be released into the public domain if the owner clearly does so in writing; however this formal process is not considered abandoning, but rather releasing.
  حاليا، فإن الحقوق يمكن أن تصدر كملكية عامة إذا ما صرح المالك بهذا كتابة؛ لكن هذه العملية الرسمية لا تعتبر تخليا، بل بالأحرى هي إصدار.
• Moonstone Books included the Black Bat in a new series of comics based on public domain pulp heroes called "Return of the Originals", which began in September 2010.
  تضمنت مونستون بوكس الوطواط الأسود في سلسلة جديدة من القصص المصورة مبنية على أبطال اللب العام الذي أطلق عليه أسم "عودة النسخ الأصلية"، والذي بدأ في سبتمبر 2010.
• Peter Lyman states that "although the Web is popularly regarded as a public domain resource, it is copyrighted; thus, archivists have no legal right to copy the Web".
  أفاد بيتر ليمان بأنه "على الرغم من النظرة الشائعة إلى الويب بإعتبارها مصدرا ذي ملكية عامة، فإنها محفوظة الحقوق؛ وبالتالي فإن أمناء محفوظات الويب لا يملكون حقا قانونيا لنسخ الشبكة".
• Suggestions made in public domains that sex differences in achievement in science, mathematics or philosophy can be explained by innate brain differences can have important psychological effects.
  الاقتراحات التي تقدم في المجالات العامة أن الاختلافات بين الجنسين في الإنجاز في العلوم والرياضيات أو الفلسفة يمكن تفسيرها من خلال الاختلافات الدماغية الفطرية والتي يمكن أن يكون لها آثار نفسية هامة.
• The purpose of the effort is to provide "...a seamless, continuously maintained set of public domain geographic base information that will serve as a foundation for integrating, sharing, and using other data easily and consistently".
  والغرض من هذا الجهد هو تقديم "...مجموعة من المعلومات السلسة والمحفوظة دائمًا الخاصة بالقاعدة الجغرفية للمجال العام، والتي ستكون بمثابة الأساس لدمج وتبادل واستخدام البيانات الأخرى بسهولة وباستمرار".
• Aside from images of the warhead casing, most information in the public domain about this design is relegated to a few terse statements by the DOE and the work of a few individual investigators.
  وبعيدًا عن صور حاويات الرؤوس الحربية، تتم إحالة معظم المعلومات المتاحة للعامة حول هذا التصميم إلى بضع بيانات موجزة تصدرها وزارة الطاقة الأمريكية، فضلاً عن عمل بعض الباحثين الأفراد.
• The dubbed word stood out quite clearly and all official video releases of the film have since restored the original dialogue, though some public domain videos taken from original release prints still carry the redubbed line.
  وتظهر الكلمة المغطاة واضحة في جميع إصدارات الفيديو الرسمية للفيلم والتي أعادت السيناريو الأصلي، ولكن بعض إصدارات الملكية العامة والتي أخذت من الإصدار الأصلي لا تزال تحتفظ بالجملة المغطاة.
• The oil slicks, especially those of 1991, adversely affected the fishing industry, but as of early 1993, marine biologists remained uncertain about the long-term ecological impact of the pollution. This article incorporates public domain material from the Library of Congress Country Studies website studies
  البقع النفطية خصوصا في عام 1991 أثرت سلبا على صناعة صيد الأسماك ولكن اعتبارا من أوائل عام 1993 ظل علماء الأحياء البحرية غير متأكدين من التأثير البيئي على المدى الطويل للتلوث.
• Since the source code of TeX is essentially in the public domain (see below), other programmers are allowed (and explicitly encouraged) to improve the system, but are required to use another name to distribute the modified TeX, meaning that the source code can still evolve.
  مع هذا، وحيث أن كود تخ المصدري يكاد يكون ملكية عامة (انظر ما يلي)، يسمح (بل ويشجع صراحة) للمبرمجين الآخرين بتحسين النظام بشرط استخدام اسم آخر لتوزيع تخ المعدل، مما يعني أن الكود يمكن أن يتطور.
• This has been especially true of low-budget films made in the United States from 1923 to 1978 (films and other works made in the US during this period fell into public domain if their copyrights weren't renewed 28 years after the original production).
  هناك عدد لا يستهان به من الأفلام منخفضة التكلفة قد نسي من قبل المنتجين، ولم تجدد رخصها عبر السنين ودخلت في إطار الملكية العامة، وبالأخص الأفلام المنتجة بين عامي 1923 و 1978 في الولايات المتحدة (حيث كانت الأفلام تقع في إطار الملكية العامة إذا لم يتم تجديد رخصها في مدة 28 عاما بعد إنتاجها).